sexta-feira, 11 de abril de 2025

Vida de Abdellatif Lâabi


Vida
é o suficiente acordar
com o sol a minha direita
a lua a minha esquerda
e nisso eu caminho
desde o ventre de minha mãe
até o limiar deste século.

Vida
basta que eu tenha provado esta fruta.
Eu escrevi sobre o que testemunhei.
Eu nunca fiquei calado sobre os horrores.
Fiz tudo o que pude.
E tudo o que levei, entreguei ao amor.

Vida
é nada menos do que um milagre
que ninguém vê.
Um corpo ferido.
Uma alma ferida.
Admita: você tem sido feliz.
Apenas entre nós,
admita.

Abdellatif Lâabi - poeta marroquino

Obra de arte de Eleonora Ciroli, intitulada Pietá, 
exposta no Chiostro di Santa Chiara, em Nápoli. 

 

quinta-feira, 10 de abril de 2025

Infância de Tove Ditlevsen


Não importa onde esteja, você se confrontará com a sua própria infância e isso te fará mal, porque ela é afiada e dura, e essa dor só acaba quando você estiver completamente dilacerado.

Tove Ditlevsen - autora dinamarquesa

Fotografia da fachada de uma livraria do bairro de Trastevere em Roma 

Uniformidade monótona nos destinos dos homens - Natália Ginzburg


Há certa uniformidade monótona nos destinos dos homens. Nossa existência se desenvolve segundo leis antigas e imutáveis, segundo uma cadência própria, uniforme e antiga. Os sonhos nunca se realizam, e assim que os vemos em frangalhos compreendemos subitamente que as alegrias maiores de nossa vida estão fora da realidade. Assim que os vemos em pedaços, nos consumimos de saudade pelo tempo em que ferviam em nós. Nossa sorte transcorre nessa alternância de esperanças e nostalgias.

Natália Ginzburg - escritora italiana - em Pequenas Virtudes.
Tela de Giorgio de Chirico, intitulada "The Duo", exposta no MOMA.